(Thankyou@kevmanforthisawesometranslation!)
博君一笑,
LV1:与母语为英语的人能进行简单的沟通,互相明白意思LV2:你可以阅读并且撰写英文书信或者商业电邮
LV3:你明白英文里的缩写,惯用语和俚语(欢迎通过UrbanDictionary学习)
LV4:你能明白英文笑话里面的梗(需要一些背景的文化知识)
LV5:你能很自如地通过一些日常问候来打开话题并进一步地继续与对方交谈
LV6:你可以阅读一部小说并且写一篇1000字的内容简介
LV7:使用英文思维
LV8:你可以说英文笑话,做演讲,写诗或者研究论文。LV9:几乎没有口音而且很少犯语法错误(笔误可以不算,几乎每个人都会做笔误,这也是检查拼写的必要)LV10:你说话的方式已经和“外国人”几乎没有区别了,即使有也可以忽略不计。
-----
Justforfun,
Level1:Youcanunderstandme.Icanunderstandyou.Level2:Youcanreadandwritealetterorabusinessemail.
Level3:Youcanunderstandcontractions,idiomsandslang.
Level4:Youcanunderstandjokes(thisrequiresalotofculturalknowledge).
Level5:Youcancomfortablyhandlethe"Hi!How'reyou?"/"Great!How'reyou?"greetingandcontinuechatting.
Level6:Youcanreadanovelandwritean1000wordsynopsis.
Level7:YoucanthinkinEnglish.
Level8:Youcantelljokes,givesspeeches,andwritepoemsorresearchpapers.
Level9:Youhardlyhaveanaccentandrarelymakegrammaticalmistakes.(Typosdon'tcount,everybodymakestypos.That'swhatspellcheckisfor.)Level10:Thedifferencebetweenyouandanativespeakerissoinsignificantthatmostpeoplewon'tevennotice.
-----
相关答案
为什么就算单词发音都是对的,中国人的英语口音听起来还是很怪?
对母语非英语的人来说,什么叫英语好?相应地,怎么提升英文水平?
对母语非英语的人来说,什么叫英语好?相应地,怎么提升英文水平?
下面有翻译:)
Ihavetosay,itcanbetrickytoevaluateyourEnglishlevelbasedonanativespeaker'scomment.Manypeopleoftensay"yourEnglishisgood"inresponsetoanon-Englishspeakersaying"I'msorryformyEnglish".Normally,ifEnglishspeakerscangetthemainideaofone'sspeakingandkeeptheconversationgoing,theywouldn'twanttodiscourageanEnglishlearnerbycorrectingthemtoomuch.
WhenIamnotteaching,Iwouldsay"yourEnglishisgood"tomean"IcanbasicallyunderstandyourEnglish,andIhopeyoukeeptrying".Thisismorerelatedtospeakingbutcouldalsobeusedforwriting.
WhenIamteaching,Idon'tusuallygiveageneralstatementonone'sEnglishlevel.Iwouldfocusoncorrectingthestudentsusingmorespecificfeedback.Tome,themostimportantpartofspeakingEnglishwellisknowingwhatwordsmeanandhowtousethem.Onedoesn'thavetohaveahugevocabularyorevenperfectpronunciation;justknowinghowtousefamiliarwordsisthemostimportantfrommyperspective.
Forexample,IwouldbereallyimpressedifIhada5-minuteconversationwithastudent,anddidnotcatchanyarticle("the","an","a")mistakes.
Onesuggestionforpeoplewhohavetheopportunitytotalktoanativespeakeristoaskthenativespeakertocorrectyouasmuchaspossibleratherthanjustlettingthemtellyou"yourEnglishisgood".Onlythencanyouimprove.
Ihopemyanswerishelpful.
**************************************
栗子的知乎答案索引:栗子树
栗子的微信公众号:E-Speller或者栗子英文(只有精彩的原创)
**************************************
感谢@SilentLeo的中文翻译:
首先我必须说,通过一个以英语为母语者的评价来判定你的英语水平是不科学的。这是因为当一个非母语者说“对不起我英语不好”时,许多母语者通常回应“你的英语非常好”。正常情况下,如果一个英语为母语者能明白你要表达的要点并且对话可以继续,他们就不会用挑错的方式来让英语学习者沮丧。
当我尚未从事英语教学时,我会说“你的英语很好”而我此刻真正想表达的是“我基本上能听懂你的英语,希望你能继续努力”。一般这一评价针对英语口语,有时也针对英语写作。
当我开始教学之后,我通常不会对学生的英语水平作一个整体的大概的评价,而是专注于通过明确反馈的方式纠正学生的错误。我认为,想说好英语最重要的就是了解单词的意思并明白怎样使用它们。一个人不需要掌握巨大的词汇量或是完美的发音,学会怎样使用日常生活中比较熟悉的词是最重要的。
举例而言,与一个学生进行一次五分钟的对话,并且在这一过程中无法找出学生任何的the,an,a这一类冠词错误会令我印象深刻。
对于有机会与英语母语者进行交流的英语学习者,我的建议是尽可能地让母语者纠正你在语言表达上的错误,而不是仅仅从他们口中得到“你的英语很好”这类评价。只有这样,你的英语水平才会进步。
希望我的回答可以帮到您。
CrossFit 中的一些英文对照?
W.O.D每日训练计划
Rep次数
Rest休息
Pound磅磅数字*0.45=千克数
Minute分钟
Fortime计时
Rounds回合/轮
GHD一种CF器械
九大基本动作
1、三蹲
AirSquat徒手深蹲/自重深蹲
FrontSquat前蹲
OverheadSquat过顶深蹲/抓举支撑深蹲
2、三推
ShoulderPress肩部推举/力量推
PushPress胸部推举/借力推
PushJerk冲刺推举/半挺
3、三拉
Deadlift硬拉
SumoDeadliftHighPull相扑硬拉高拉
MedicineBallClean药球翻站
普通动作:
Run跑步
Row划船
Burpee波比
Boxjumps跳箱子
InvertedBurpees反转波比
Handstand倒立
Handstandwalk倒立行走
HandstandPush-ups倒立撑
Pushup俯卧撑
Pullup引体向上
L-Pull-upL型引体向上(腿伸直和身体成90度角保持住)
BeachPress卧推
SingleUnder单摇
DoubleUnder双摇
JumpingLunge箭步蹲跳
Toestobar单杠举腿触杠/脚尖触杠
BarDips双杠臂屈伸
JumpingJack开合跳
PowerRope力量绳
BallSlam药球摔
BallPush-up药球俯卧撑
CatWalk猫爬
Sidemonkeywalk猴爬
Ringdips吊环臂屈伸
Backextensions山羊挺身
Splitjerk弓箭步上挺
Muscle-up双力臂
蹲:
Squat深蹲
Backsquat颈后深蹲
翻:
Cleantothechest高翻
Powerclean高翻的一种
Hangpowerclean高翻的一种
Squatclean下蹲翻
举:
Snatch抓举
HangSnatch抓举的一种
Clean&Jerk挺举
Shoulderpress不借力推举
PushPress胸部推举
PushJerk冲刺举
Thruster深蹲推举
拉:
Deadlift硬拉
SumoDeadlift相扑硬拉
SumoDeadliftHigh-pull相扑硬拉高拉
PowerClean力量翻,也就是借力翻
HangPowerClean悬挂力量翻,杠不接触地面,一般出现在多次数里,一般不是大力量
HangSnatch悬挂抓举,杠不接触地面
PowerClean力量翻,也就是借力翻
HangPowerClean悬挂力量翻,杠不接触地面,一般出现在多次数里,一般不是大力量
HangSnatch悬挂抓举,杠不接触地面
BroadJump立定跳远
CrossFit 中的一些英文对照?
想要开始一些crossfit的训练但是网站和app上都是一些英文训练名称,求中英文对照表
免责声明:本站部分内容转载于网络或用户自行上传发布,其中内容仅代表作者个人观点,与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,不负任何法律责任,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,发送到本站邮箱,我们将及时更正、删除,谢谢。